heART of twins

Aqui está a colecção de bules da Mica!! Ainda é pequenina.. mas tem muito significado!  

Here it is a collection of Mica's teapots! It's still tiny .. but it has so much meaning!

O objectivo é adicionar à colecção bules de todas as partes do mundo- o que vai demorar uma vida inteira!

The aim is to add to the collection teapots of all parts of the world - that will take a lifetime!

• O vermelho foi o 1º e veio de Guimarães (Portugal). Foi a Kits que me ofereceu.
• O 2º veio de Bolonha (Itália) e é o beje às bolinhas vermelhas e taupe.
• O 3º  foi a Megui que me ofereceu e é da Bordalo Pinheiro- é o castanhinho (muito chique)!
• O 4º foi o Marco que me ofereceu e era de um café/salão de chá, muito fofinho que havia cá em Viseu, chamado "Saboreie chá e café", onde costumávamos tomar uns capucchinos óptimos! É o baixinho beje com flores, e veio com 6 copinhos!
• Por fim o último é o amarelo e veio de Clermont Ferrand (França)! É muito original!

• The red was the 1st and came from Guimarães (Portugal). Kits was who offered me that one.
• The 2nd came from Bologna (Italy) and is the beige with red and taupe polka dots . 
• The 3rd was the Megui who offered me and is from Bordallo Pinheiro-the brown (very chic)!
• The 4th was Marco who offered me and was from a very cute little coffeshop that was here in Viseu, called "Savour tea and coffee," where we used to take a great capucchins! It's the little beige with flowers, and came with 6 cups! 
• Finally the last one is yellow, and came from Clermont Ferrand (France)! Is very unique!