Cebolinho e manjericão!
Não podem faltar cá em casa! São 2 em 1: servem de decoração e dão um sabor diferente à comidinha!

Chives and basil!
Can not miss here at home! It's 2 in 1: serve as decoration and give a different flavor to food!

 Catinhos made in Guimarães!!

Cactus made ​​in Guimarães!!

Assim... por alto... temos cerca de 25 vasos em casa, com diferentes plantas!

So ... by High ... we have about 25 pots at home, with different plants!

Andava aqui a navegar pela net e encontrei este blog que é meeesmo engraçado!
Ensina-nos a combinar peças de roupa, fazendo diferentes estilos com a mesma peça, só mudando os acessórios!
Se tiverem oportunidade vão dar uma olhadinha! É em inglês!

http://www.puttingmetogether.com/


I was surfing the net and found this blog that's soooo funny!
Teach us how to match pieces of clothing, making different styles with the same piece, just changing the accessories!
If you have the chance take a peek! It is in English!

http://www.puttingmetogether.com/

=)

Cores lindas!!!

Beautiful colors!!!

Andamos a fazer uma caixinha de costura para cada uma!
Comprámos estas linhas a uma senhora que vai fechar um pequeno mini-mercado e que precisa de escoar os produtos... Tem tudo o que se relaciona com costura: linhas de todas as cores e matizadas de crochê, ponto de cruz, cozer, ... alfinetes, agulhas, .... Tudo o que possam imaginar!

Portanto se precisarem de algum deste tipo de produtos, ou se simplesmente quiserem contribuir, (pois estas coisas não têm "prazo de validade") podem-nos contactar em heartoftwins@gmail.com!

We are doing a sewing-box for each one!
We bought these lines to a lady who will close a small mini-market and she need to dispose the products ... She has everything that's relates with sewing: lines of all colors and nuanced: crochet, cross stitch, sewing, ... pins, needles, .... Everything you can imagine!

So if you need some of this type of products, or simply if you  want to contribute (because these things have no "expiration date") can contact us at heartoftwins@gmail.com!

Quem disse que não se podem ter árvores num apartamento?!? Nós temos 3: 1 limoeiro, 1 laranjeira e 1 tangerineira! Estão-se a portar muito bem! Ainda não deram fruto, mas nós temos paciência e esperança de que vão dar!
Who said that we can't have trees in an apartment?!? We have 3: 1 lemontree, an orangetree and a tangerinetree! They are behaving very well! Not yet bearing fruit, but we have patience and hope that they will give!

E aqui estão os 2 moranguinhos que sobreviveram da nossa plantação.. São só 2! Mas são lindos!!!
And here are two strawberries that survived our planting .. They're only 2! But they are beautiful!

No passado domingo fomos ao parque do Pisão, que fica em S. Pedro do Sul - Viseu!
É muito verde, puro, natural! Tem uns moinhos perdidos no meio dos pinheiros, e do rio muito engraçados!
É verdade que o nosso país tem muitas coisas muito belas!

Last Sunday we went to the Pisão park, which is in S. Pedro do Sul - Viseu!
It is very green, pure, natural! There are some windmills, very funny, lost in the middle of the pines and the river !
It's true that our country has many things so beautiful!