Simples, gira e prática!

Simple, usefull and cute!

Café / Cappuchino 2 em 1 no Porto, com óptima companhia! =)

Coffee / Cappuchino 2 in 1 in Porto, with great company! =)

 Dias de Verão... Adeus!

Summer days... Goodbye!

Croiassantezinhos homemade, de fiambre e queijo! =) Ficaram muito bons! São simples de fazer, para quando temos uma pressa! Basta termos massa folhada em casa, redonda.

• Dividimo-la em 8 partes (tipo fatias de pizza)
• Depois colocamos um rolinho misto de fiambre e queijo OU um cubinho de chocolate OU um pouco de doce de morango, p.ex. e enrolamos a massa folhada da zona maior para o biquinho.
• Por fim pincelamo-los com gema de ovo e vão ao forno até estarem douradinhos!

Super fáceis de fazer e são um miminho muito bom!
A destacar o tupperware super giro e funcional!


Little homemade croiassants, with ham and cheese! =) They are very good and simple to make, for when we have a rush! We just need round puff pastry, at home.

• We divide it into 8 parts (like pizza slices) 
• Then we put a roll of mixed ham and cheese OR a cubie chocolate OR a bit of strawberry jam, eg We wrapped the pastry and the largest area to pout. 
• Finally we brush them with egg yolk and they go into oven until they are golden!

Super easy to make and are a treat too good!
Highlight tupperware super cute and functional!

=) Bules feitos pela Kits! Para a minha colecção!! Sem a moldura não têm ainda tanto impacto quanto o que terão no futuro!

=) Teapots made ​​by Kits! For my collection!! Without the frame still doesn't have as much impact as they will have in the future!

A Kits fez este paninho para mim! Adorei!!

Kits did this for me! I loved it!

Latas recicladas! Ideia gira para guardar p. ex. as agulhas de crochê!!

Recycled cans! Fun idea to save for instance crochet needles!

Tivemos uma prendinha inesperada! Dos EUA! De 2 amiguinhas que ainda não conhecemos! Obrigada!! Gostámos muitíssimo! =)

We had an unexpected little gift! From USA! From 2 girlfriends who we still do not know! Thank you! We liked it very much! =)

Aqui está a colecção de bules da Mica!! Ainda é pequenina.. mas tem muito significado!  

Here it is a collection of Mica's teapots! It's still tiny .. but it has so much meaning!

O objectivo é adicionar à colecção bules de todas as partes do mundo- o que vai demorar uma vida inteira!

The aim is to add to the collection teapots of all parts of the world - that will take a lifetime!

• O vermelho foi o 1º e veio de Guimarães (Portugal). Foi a Kits que me ofereceu.
• O 2º veio de Bolonha (Itália) e é o beje às bolinhas vermelhas e taupe.
• O 3º  foi a Megui que me ofereceu e é da Bordalo Pinheiro- é o castanhinho (muito chique)!
• O 4º foi o Marco que me ofereceu e era de um café/salão de chá, muito fofinho que havia cá em Viseu, chamado "Saboreie chá e café", onde costumávamos tomar uns capucchinos óptimos! É o baixinho beje com flores, e veio com 6 copinhos!
• Por fim o último é o amarelo e veio de Clermont Ferrand (França)! É muito original!

• The red was the 1st and came from Guimarães (Portugal). Kits was who offered me that one.
• The 2nd came from Bologna (Italy) and is the beige with red and taupe polka dots . 
• The 3rd was the Megui who offered me and is from Bordallo Pinheiro-the brown (very chic)!
• The 4th was Marco who offered me and was from a very cute little coffeshop that was here in Viseu, called "Savour tea and coffee," where we used to take a great capucchins! It's the little beige with flowers, and came with 6 cups! 
• Finally the last one is yellow, and came from Clermont Ferrand (France)! Is very unique!

À alguns dias atrás fomos passear a Aveiro com a Carol! Descobrimos esta zona do parque da cidade lindíssima! Porém, viseenses, o nosso é bem melhor! jeje! =)


In a few days ago we were walking in Aveiro, with Carol! We discovered this beautiful area inside ​​the city park ! But people from Viseu, ours is better! jeje! =)

 A natureza tem coisas lindíssimas!

 Nature has beautiful things!

 

Lindoo!! Percebem o que é isto? É uma escovinha de dentes para bebé!  Com uma caixinha super gira! É da tupperware! Estamos apaixonadas pelos produtos desta marca! Têm sempre um design fenomenal, cores alegres e são muito originais e funcionais!

How nice is it? Do you realize what is this? It's a baby toothbrush! With a box super cute! It is tupparwere! We are passionate about the products of this brand! They always have a phenomenal design, bright colors and are very unique and functional!

Caixinhas de Costura :)
Juntámos o útil ao agradável e decidimos fazer uma caixinha de costura para cada uma!
Comprámos as caixas e, de forma a personalizar e identifica-las, fizemos um paninho a ponto de cruz! Ficou tão mimosinho! :) Tenho mesmo orgulho! Mandámos plastificar para não se sujar!
Dentro da caixa já temos alfinetes, agulhas de todos os tamanhos e feitios, linhas de várias cores e dedais. Temos de fazer uma almofadinha para colocar as agulhas e faltam tesouras!


Little sewing boxes :)
We combined business with pleasure and decided to make a sewing box for each one!
We bought the boxes and, to personalize and identify them, we did a needlework (cross-stitch) in the cloth! It's so cute! :) I'm really proud! We plasticized it so it won't get dirty!
Inside the box we have pins, needles of all shapes and sizes, lines of various colors and thimbles. We have to make a pad to put the needles and scissors are missing too!

 A nossa Mãe adora as coisas do Bordalo Pinheiro!
Este pintainho é um máximo! É giro e funcional!!

Our Mother loves things of Bordallo Pinheiro!
This chick it's great! It's fun and functional!