Mais fios!! =)
More necklaces!! =)

Catos! Andamos a coleccioná-los! =) Estes são 2 dos variados tipos que temos!
Têm diferentes formas, tamanhos e cores! Reproduzem-se relativamente rápido! Gostam de sol, água e muito carinho! =)

Cactus! We are collecting them! =) These are two of the many kind that we have!
They have different shapes, sizes and colors! Reproduce relatively quickly! They like sun, water and love! =)

Or

Orquídeas! É uma das nossas plantas preferidas.. é graciosa, simples, delicada e romântica!

As nossas estão em flor pela primeira vez! Quando nos deram vieram com flor mas entretanto foram caindo e nunca mais deram!
Nós adoramos esta espécie por isso andámos a pesquisar na net, fomos a um seminário sobre orquídeas no Ikea e recolhemos informações de pessoas que têm a mesma paixão que nós. Desta forma, e também já com alguma experiência pessoal, podermos dar-vos dicas de como as tratar!

DICAS:
- Quando as flores secam, após cairem todas, deve-se cortar a haste após o terceiro nó.
- As orquídeas devem ser colocadas em vasos transparentes. Os nossos foram comprados no Ikea (PALITLIG, jarra de vidro incolor, 1,29€/ud). Desta forma podemos controlar se as orquídeas precisam de rega através das suas raízes.
- Não é necessário regar as orquídeas todas as semana. Se verificar-mos que as raízes estão secas e prateadas, necessitam de rega. Se estiverem verdes e ainda com água não precisam de rega. Deve-se, também, borrifar de longe as flores.
- Deve-se regar com Substral de vez em quando
- Os vasos devem ser colocados perto de uma janela, ou mesmo no parapeito de uma janela, desde que a luz do sol não incida directamente na planta.





Orchids!  It's one of our favorite plants .. it's graceful, simple, sensitive and romantic!
 Our plants have flower for the first time! When we received it, it came with flowers. But then they felt and never gave flower again until now!
We love this kind of plant so we went searching on net, went to a seminar on orchids at Ikea and collect information from people who have the same passion as we. This way, and already with some own experience, we can give you some tips on how to treat them!

 TIPS:
- When the flowers dry, after all fall, you must the rod after the third node.
- Orchids should be placed in transparent vases. Our were purchased at Ikea (PALITLIG, glass jar, 1.29 € / un). This way we can control whether the orchids need watering or not.
- No need to water the orchids all week. If we see that the roots are dry and silver, they need watering. If they are still green and humid they don't need watering. You should, also, water spray by far the flowers.
- It must be watered with Substral once in a while.
- The pots should be placed near a window, or even on a window sill, but the sunlight should not shine directly into the plant.

Restaurámos a moldura e demos-lhe outra utilidade! Agora é um expositor de brincos! Tornou-se  muito mais fácil escolher o par de brincos ideal para a toilette ficar perfeita! :)

We have restored the frame and gave it another utility! Now it's an earings display! It became much easier to choose the perfect pair of earrings for the perfect outfit! :)

Salteado de legumes e peru! Foi o nosso almoço na varandinha!
Muito bom! =)
Os legumes são: curgete,  cenouras baby, cogumelos naturais, peru grelhado e molho inglês.
Definitivamente para repetir!

Sautéed vegetables and turkey! It was our lunch on the balcony!
Very good! =)
The vegetables are: courgettes, baby carrots, natural mushrooms, grilled turkey and english sauce.
It's definitely to repeat!

Pulseiras de missangas de madeira!
Inicialmente fizémo-las para crianças.. mas gostamos tantooo delas... Portanto agora também fazemos para adulta!!

Wood bead bracelets!
Initially we did them for children .. but we like them sooo much... So now we also make them to adults!

Mais pulseirinhas!!
More bracelets!!

Férias fora de casa também significa trazer uma lembrança do sítio onde estivemos (mesmo que já lá tenhamos estado várias vezes)! Ou 2 lembranças! Ou 3! =)

 Holidays away from home also means bringing a reminder of where we were (even if we already were there several times)! Or two memories! Or three! =)

Feito em Portugal!

Made in Portugal!

 Pormenor do papel onde vinham embrulhados!

Detail of the paper where they were wrapped!

Gatinhos feitos à mão! Dá para arrumar os anéis na cauda!
Handmade cats! We can put the rings on their tail!

Porquinhos!!! Servem para colocar o sal ou pimenta e sai pelo focinho!! jeje! 3 vantagens: giros, com utilidade e artesanais!
Little Pigs! They are used to put salt or pepper and exits from the nose! jeje! Three advantages: nice, with utility and craft!

Significado de férias de Verão:

Meaning of summer vacation:

 

 Praia 

Beach

 

Piscina

Pool

Sestas na relva

 Naps in the grass

 

Banhos de sol na praia

Sunbathing on the beach

Longas caminhadas no final do dia

Long walks in the evening

Óbidos!

Bebemos uma ginginha num copo de chocolate! Tinha de ser!

Óbidos!

We drunk in a chocolate glass! We had to!