Gostam da nova imagem do nosso blog?!
Foi o grande criador e designer Luís Alves Pinto!
Está super giro! :D
Obrigada Luís!*

Do you like the new image of our blog?!
It was made by a great creator and designer Luis Alves Pinto!
It's super cute! : D
Thanks Luis! *

Sushi!!!!
Ultimamente ficámos fãs do Sushi! Este tipo de comida Japonesa foi-nos apresentada pela nossa amiga Fifi Lapin!Comemos o Sushi da foto no fórum de Castelo Branco! :D

Sushi!!
Lately we have been introduced to Sushi (Japonese food) by our friend Fifi Lapin, and we became fans of Sushi! We ate the sushi from the photo in Fórum of Castelo Branco! : D

Fomos à retrosaria dos "Três Globos" em Castelo Branco, muito conhecida, e perdemo-nos no meio da tanta variedade, fartura e escolha! Optámos por estas fitinhas e elásticos, ideais para fazermos diversas aplicações nos nossos projectos! Dentro de pouco tempo vão poder observar os resultados! :)

We went to the haberdashery "Three Globes" in Castelo Branco, very well known there, and we lost ourselves in the middle of so much variety, abundance and choice! We chose these ribbons and elastics, wich are ideal for various applications in our projects! Soon you will be able to see the results! :)

Prendinhas de anos com muito significado! =)

Birthday's gifts. They mean a lot! =)

 

Reciclar! Palavra de ordem!! Nestes tempo difíceis temos que deixar a nossa imaginação fluir! Este organizador foi feito com 3 caixas de cereais- cortaram-se os tamanhos desejados e depois forraram-se com restos de tecidos engraçados!

Recycle! It's an important word! In these difficult times we have to let our imagination run wild! This organizer was done with 3 boxes of cereal- they were cut into the desired sizes and then lined up with funny leftover fabrics!

Fizemos estes saquinhos para guardar os talheres uma vez que muitas vezes fazemos as nossas refeições no nosso local de trabalho!
Estão giros não estão?! Dão um ar de pic-nic! :)

We made these bags for storing cutlery since often we make our meals in our workplace!
Cute aren't they?! It seems like pic-nic to me! :)

Atenção meninas que gostam de se mimar com coisinhas da Woman Secrets! Se após uma compra pedirem para aderir ao cartão WOW da Woman Secrets têm direita a uma prendinha WOW por fazerem anos e sempre que fazem uma compra fica uma percentagem no cartão, a qual pode ser descontada na compra seguinte!
No nosso caso recebemos um vale de 6€ (via email). Temos de fazer uma compra no valor mínimo de 6€.
Encontrámos este estojinho ideal para andar na carteira, guardar maquilhagem, guardar material de manicure, ... O estojo custa 6,95€. Como tínhamos o vale de 6€ mais alguns cêntimos no cartão WOW, o estojo custou uns meros cêntimos!
Obrigada Woman Secrets por seres tão nossa amiga! :)


Attention girls who love to indulge yourselves with little things from Woman Secrets! If after a purchase you request to join the WOW card, you are given a gift on your birthday and whenever you make a purchase, a percentage stays in the card, which can be deducted on the next purchase!
In our case we received a voucher of € 6 (by email). We had to made a purchase in the amount of at least 6 €.
Found this case ideal  to put inside the wallet, makeup store, or manicure material... The kit costs 6.95€. Because we had the valley of 6€ more some cents in the WOW card, the kit cost mere cents!

Woman Secrets thanks for being so friendly! :)

Quem é que não gosta de receber bombons e flores no seu dia de anos?!
Fizemos anos ontem... 24 aninhos :)
Hoje tivemos direito a estes miminhos oferecidos por uma colega / amiga!
Obrigada Cátia!*

Who doesn't like receiving flowers and chocolates on our birthday?!
Yesterday was our birthday... 24 year olds :)
Today we were luky enought to receive these cuddle offered by a colleague / friend!
Thank you Cátia!*

Coisas lindas que pedimos a uma Sra. para fazer! Neste caso colocamos as receitas e vinhetas! Mas são muito versáteis! Digam lá se não somos estilosas?

Beautiful things that we ask to make a Mrs.!  They are very usefull, for diferent things! Say if it isn't stylish?