Feliz Natal <3

 

Merry Christmas <3

Estas bolsinhas são artesanais! Muito lindas não? (não fomos nós que fizémos, infelizmente!)

This bags are hand-made! Are very cute, aren't them? (we didn't do them, unfortunatelly!)

Mandámos vir estas coisinhas da Tupperware! São para as primeiras papinhas dos bebés! São muito práticas e úteis (boas para transportar)!

We bought these little things at Tupperware! They are very good  for the baby food! They are very practical and useful (good for carry)!

Ontem também fizémos uma coisa inovadora! Arranjámos as unhas com gelinho!! Foi a Sara, uma amiga nossa, que nos fez! Estão muito giras, não acham?! =)

Also yesterday we did something innovative! We got our nails done, with a nail polish named gelinho in portuguese! It was Sara, a friend of ours, that did it! They're very nice, don't you think?! =)

Tínhamos uma surpresa quando chegámos a casa!! Muito fofinha!!  A coelhinha chama-se Fifi Lapin e foi a Sofia que nos ofereceu! Acertou em cheio! :)

We had a little surprise when we came back home!! Very cute!! The bunny's name is Fifi Lapin and it was Sofia who gave us! SHe nailed it! :)

E também tínhamos a Tomomi!! A Kimmidoll da amizade! Com o seu espírito positivo e de apoio, nos relacionamentos revela o seu espírito de suporte, encorajando e tomando conta dos amigos! Acredita sempre no melhor das pessoas, desejando.lhes o melhor!

 Obrigada Sofiazinha!! =)

And we also had Tomomi! The "friend" Kimmidoll! "My spirit is positive and supportive. In your relationships you reveal my spirit by supporting, encouraging and caring. By allways believing in the best in others and wishing them well, ou show the spirit of a friend".

Thank you Sofiazinha!! =)

Digam lá se este paninho e este pratinho (da Bordalo Pinheiro) não são lindos?!? =)

This dish (from Bordalo Pinheiro) and cloth are beautiful, aren't them?!? =)

Andámos a colocar a decoração de Natal cá por casa! :) Ficou muito giro!

We put the Christmas decoration here at home! :) It is really nice!