Um dia destes fomos ao IKEA que tinha estes regadores a metade do preço!
Claro que os tivemos de trazer conosco, nao fossemos nós fanáticas pelas coisas do IKEA!

One of these days we went to IKEA that had these sprinklers at half price!
Of course, we had to bring with us, because we are fanatical by IKEA stuff!

A minha colecção de bules cresceu! :D
O azul foi oferecido pela minha mãe e o branco pela Li! São os dois super giros! eheh!
Obrigada! :)

My collection of teapots grew! : D
The blue was offered by my mother and the white by Li! They are both super cute! eheh!
Thank you! :)

Este conjuntinho de Tupperwares está muiiito giro! =)

This little set from  Tupperware is very cute! =)

 

Para nós o pequeno almoço é fundamental! Tem que ser substancial! Começar o dia com um  sumo de laranja natural, um capuchino e uma boa sandes faz-nos logo ficar bem dispostas!

(Já experimentaram queijo com ervas aromáticas? É óptimo!)

For us breakfast is essential! It has to be substantial! Start our day with a freshly squeezed orange juice, a cappuccino and a good sandwich makes us happy! 

(Have you already tryed cheese with aromatic herbs? It's great!)

A nossa paixão pelas coisas da Bordalo Pinheiro está a crescer! A nossa mãe está a contagiar-nos! Ofereceu-nos estas duas peças lindas, a cada uma, agora no Natal!
O pratinho da árvore é ideal para as guloseimas de Natal, ou frutos secos.
O descanço de colheres é óptimo para pousarmos as colheres de mexer, durante os cozinhados! :D

Our passion for the things of Bordallo Pinheiro is growing! Our mother is infecting us! Offered us these two beautiful pieces, each now at Christmas!
The christmas tree dish is ideal for Christmas goodies, or dried fruit.
The spoons rest is great for lodge spoons to stir during the cooking! :D

Como toda a gente sabe, as mulheres costumam andar com a casa na carteira! Milhares de coisas espalhadas... quando queremos a chave do carro demoramos 5min ou mais até a conseguirmos pescar!
A Li do "Complôt - criações e afins" ofereceu-nos estes organizadores de malas! São óptimos! Arrumamos a tralha no lugar e quando precisamos de trocar de carteira é só pegar no organizador! Demora 1 segundo a fazer as mudanças! :)


As everyone knows, women usually have their home in the wallet! Thousands of things scattered ... when we want the car keys we take more than 5min to fish them from the bag!
The "Complôt - criações e afins" offered us these bags organizers! They are great! We put the stuff in correct place and when we need to switch our handbag we just get it on your handheld! It takes 1 second to make the changes! :)

You can see / buy more of these beautiful creations in:
http://complotcriacoes.blogspot.pt/
https://www.facebook.com/ComplotCriacoesEAfins

Viseu ainda é mais linda de noite, nesta altura do ano! :D

Com a entrada no novo ano temos esperança que tudo vá melhorar! É este o ano em que tudo vai mudar, para melhor pois está claro! A crise vai-se resolver, os empregos precários vão acabar, vamos ser felizes sem problemas! É isso que vai acontecer! 
Vamos ter esperança amigos, familiares, Carina, Micaela!
Feliz ano 2013! <3


Viseu it's even more beautifull at night in this time of the year! :D

With the entry into the new year we hope that everything will go better! Is this the year that everything will change for the better of course! The crisis will be resolved, the precarious jobs will end, we'll be happy with no problems! That is what will happen!

Let's have hope friends, family, Carina, Micaela!

Happy 2013! <3