Fizémos estas toalhas personalizadas para um trocador de fraldas de uma bébé! Adicionámos uns elásticos no verso para se ajustar melhor, brincámos com uns tecidos e cá está o resultado!!

We made these custom towels for a changing table for a baby! We added some elastic on the back to fit better, played with fabrics and here's the result!

Morangos silvestres!

Wild strawberries!

Cogumelos!  Mushrooms!

 

A nossa amiga Raquel pediu.nos para fazemos uma prendinha especial para a sua filhota! Pintar um espelho! Não impôs nada! Só pediu para ficar hiper "ameninado": com cores e brilhantes! Este é o resultado final! =)
Esperamos que a Anocas tenha gostado!! <3

Our friend Rachel asked us to do a special gift for her little daughter! Paint a mirror! Did not impose anything! Only asked us to do it hyper "girly"!: colorful and bright! This is the end result! =)
We hope that you enjoyed Anocas! <3

Bordámos este babete para uma menina chamada Íris! Ficou mesmo giro!

We embroider this bib for a baby girl named Iris! It was really cute!

Lindíssimas as flores da época! :D

Very beautiful the season flowers! : D

 

O Rufas voltou a atacar lançando o seu charme pelos cantos do quarto! :P Mais uma toalhinha, desta vez para o João Filipe!


Rufas struck again, casting it's charm in the corners of the room! :P Another washcloth, this time to João Filipe!

                       Óptima ideia para personalizar t-shirts! Fizémos com trapilho colorido! É muito importante conjugar bem as cores e contrastá-las!
                       Great idea to personalize t-shirts! We made with colored rags! It's very important to combine well the colors and contrast them!

 

Ali tãoo perto!!

Sooo close!

Lindo!

Beautiful!

No dia 18 de Maio fomos ver a melhor banda do mundo: COLDPLAY! :)
Foi o melhor espectáculo ao qual assistimos! Fomos muito bem acompanhadas, com a Dizinha claro!
Alguns dias antes do concerto a Rádio Comercial lançou o desafio: a melhor foto possibilitava o Meet & Greets com os Coldplay!!! Claro que nós tinhamos de tentar!
Na foto tinham de estar presentes os seguintes elementos: cd Mylo Chiloto, bilhetes para o concerto e nós tinhamos de estar mascaradas de elefantes, ou outro animal.
Tivemos muito trabalho pois foi tudo feito à mão: t-shirts, tromba de elefante e orelhas de elefante.
 Infelizmente não ganhamos o concurso.. :(  Mas aqui deixamos as nossas fotos, para se rirem um bocadinho!!!

On May 18 we went to see the best band in the world: COLDPLAY! :)
It was the best show we saw! We had great company, Dizinha of course!
A few days before the concert Radio Comercial Radio released the challenge: the best picture allowed the Meet & Greets with Coldplay! Of course we had to try!
In the photo had to be present the following: cd Chiloto Mylo, concert tickets and we had to be masked by elephant or other animal.
We had a lot of work because it was all done by hand: t-shirts, elephant's trunk and elephant ears.
Unfortunately we didn't win the contest .. : ( But we left ours pictures here for you to laugh a little!!!

Há alguns dias fomos visitar o Jardim Botânico do Porto! Descobrir e conhecer são as palavras chave da visita a este jardim. Tem imensas espécies provenientes de vários pontos do globo, vários jardins, obras de arte contemporâneas, ...

Foi neste lugar que Sophia de Mello Breyner Andresen teve inspiração para várias das suas obras poéticas. Local onde passou parte da sua infância, Sophia olhava através das grandes janelas da casa, sonhando e inventado personagens presentes no jardim.

Poderão adquirir mais informação sobre este fantástico lugar em: http://jardimbotanico.up.pt/

Não deixem de visitar!

A few days ago we visited the Botanic Garden of Porto! Discover and learn are the keywords of the visit to this garden. It has many species from various dots of the globe, several gardens, contemporary art, ...

Sophia de Mello Breyner Andresen was inspired in this place for her poetic works, where she spent part of her childhood. She looked through the large windows of the house, dreaming and inventing characters present in the garden.
You can get more information about this fantastic place in: http://jardimbotanico.up.pt/
Be sure to visit!

 

Ontem a nossa amiga Di deu-nos a nossa prenda de anos! Um pouco atrasada.... mas valeu a pena esperar! MESMO! São identificações super originais!! Gostámos mesmo! Parabéns à artista que as fez porque estão, realmente, uma obra de arte! E obrigada Di querida!*

Yesterday our friend Di gave us our birthday present! A little late.... but the wait was rewarded! REALLY! The most original identifications! We loved it! Congratulations to the artist who made ​​them because they are really a piece of art! And thank you dear Di!*

 

 

 Na semana passada fui a Clermont-Ferrand, França! Gostei muito! Estão aqui umas fotos de uma feirinha muito gira!

 In last week I went to Clermont-Ferrand, France! I really enjoyed! Here are some pictures of a fair very cute!