Gostam da nova imagem do nosso blog?!
Foi o grande criador e designer Luís Alves Pinto!
Está super giro! :D
Obrigada Luís!*

Do you like the new image of our blog?!
It was made by a great creator and designer Luis Alves Pinto!
It's super cute! : D
Thanks Luis! *

Sushi!!!!
Ultimamente ficámos fãs do Sushi! Este tipo de comida Japonesa foi-nos apresentada pela nossa amiga Fifi Lapin!Comemos o Sushi da foto no fórum de Castelo Branco! :D

Sushi!!
Lately we have been introduced to Sushi (Japonese food) by our friend Fifi Lapin, and we became fans of Sushi! We ate the sushi from the photo in Fórum of Castelo Branco! : D

Fomos à retrosaria dos "Três Globos" em Castelo Branco, muito conhecida, e perdemo-nos no meio da tanta variedade, fartura e escolha! Optámos por estas fitinhas e elásticos, ideais para fazermos diversas aplicações nos nossos projectos! Dentro de pouco tempo vão poder observar os resultados! :)

We went to the haberdashery "Three Globes" in Castelo Branco, very well known there, and we lost ourselves in the middle of so much variety, abundance and choice! We chose these ribbons and elastics, wich are ideal for various applications in our projects! Soon you will be able to see the results! :)

Prendinhas de anos com muito significado! =)

Birthday's gifts. They mean a lot! =)

 

Reciclar! Palavra de ordem!! Nestes tempo difíceis temos que deixar a nossa imaginação fluir! Este organizador foi feito com 3 caixas de cereais- cortaram-se os tamanhos desejados e depois forraram-se com restos de tecidos engraçados!

Recycle! It's an important word! In these difficult times we have to let our imagination run wild! This organizer was done with 3 boxes of cereal- they were cut into the desired sizes and then lined up with funny leftover fabrics!

Fizemos estes saquinhos para guardar os talheres uma vez que muitas vezes fazemos as nossas refeições no nosso local de trabalho!
Estão giros não estão?! Dão um ar de pic-nic! :)

We made these bags for storing cutlery since often we make our meals in our workplace!
Cute aren't they?! It seems like pic-nic to me! :)